האם ספרו החדש של הסופר הצרפתי מישל וולבק הוא בעצם גניבה ספרותית? העולם הספרותי רוחש לאחר שברשת ובאתרים ספרותיים עלו טענות כי ספרו "כניעה", שיצא בתחילת השנה, מושפע מרומן שנקרא "האוזן של לקאן" מאת הסופר פטריס טריגאנו. העיתונאי דב אלפון פרסם היום בעמוד הפייסבוק שלו שורת טענות לפיהן מסתמן כי וולבק ממש גנב חלק מספרו מאותו רומן של טריגאנו.
לפי אלפון, "כניעה" כולל עשרות תיאורים, ובתוך כך גם סצינות ודיאלוגים הדומים לספרו של טריגאנו, שראה אור שלושה חודשים אחרי "כניעה", אך נכתב בשנת 2013. יותר מכך, מסביר אלפון, ב-2014 נשלח כתב היד של טריגאנו להוצאתו לאור של מישל וולבק, פלמריון, בה משמש וולבק כלקטור הבכיר. הספר נדחה על ידי ההוצאה לאור, בה יצא מאוחר יותר ספרו של וולבק. כבר בחודש שעבר הראה בלוגר ספרות צרפתי את הדמיון בין שני הספרים, ואילו היום הגיב טריגאנו, כך בפוסט של אלפון, ואמר כי "הדמיון המדהים בין שני הספרים הוא, מבחינתי, בלתי מובן".
אני לא עוסק בזוטות וחומרים צהובים שכאלה, אבל מכיוון שזו שיחת היום בחוגים הספרותיים והמו״לים, הנה קישור ואמ;לק:1. הרומן ...
Posted by Dov Alfon on Thursday, September 17, 2015