השחקן המקורי מצטרף לקאסט בברודווי:ששון גבאי עלה אמש לראשונה על הבמה במחזמר עטור הפרסים "ביקור התזמורת". השחקן ששיחק בסרט הישראלי המצליח משנת 2007, אשר שימש כבסיס להצגה שזכתה החודש ב-10 פרסי טוני, חזר בחלוף יותר מעשור לתפקיד מנהל להקת המשטרה המצרית.
השחקן טוני שלהוב, שזכה בפרס השחקן הטוב ביותר על התפקיד אותו מילא במחזה עד היום, ובחר לקחת הפסקה לצורך צילומי הסדרה "the marvelous mrs. maisel" בחודש מרץ האחרון עד שחזר אליה בחודש מאי למספר הצגות מצומצם, מעביר כעת את השרביט לגבאי.
כזכור טקס פרסי הטוני ה-72 של התיאטרון האמריקאי התקיים לפני שבועים, את הזוכים בפרס בוחרת ועדה בת כ-700 אנשים מתחום התיאטרון והעיתונאות. המחזה המנצח של הערב היה "ביקור התזמורת", שהינו עיבוד לסרט הישראלי המצליח של ערן קולירין, לאחר שזכה ב-10 פרסים מתוך 11 מועמדויות, כולל פרס המחזמר הטוב ביותר.
בין הפרסים בו זכה המחזה המבוסס על הסרט הישראלי - פרס השחקן הטוב ביותר במחזמר, שהלך לטוני שלהוב, פרס שחקן המשנה במחזמר לאריאל שטאכל, עיבוד מוזיקלי, הטקסט הטוב ביותר במחזמר, עיצוב התאורה הטוב ביותר ועיצוב סאונד.
"מוזיקה מעניקה לאנשים תקוה וגורמת לגבולות להיעלם", אמר המפיק הראשי אורן וולף. "ההצגה שלנו מציעה מסר של אחדות בעולם בו יותר ויותר נבנה על הדגשת המחלוקות", הוסיף, וסיים את נאומו עם המילה 'תודה' בעברית, ערבית ואנגלית.
עלילת הסרט הישראלי, בכיכובם של ששון גבאי ורונית אלקבץ, היא סיפור בדיוני על ביקור תזמורת המשטרה של אלכסנדריה בישראל. התזמורת מוזמנת לנגן בטקס הפתיחה של מרכז לתרבות ערבית בפתח תקווה.