ספר לימוד לכיתות א' במגזר החרדי, שאושר על ידי משרד החינוך, מספר על ילדות שמתחפשות בפורים "לכושיות משונות" ומדברות בשפה ה"כושית". שי גולדשטיין ודרור רפאל התקשרו הבוקר (שלישי) מ"רדיו ללא הפסקה 103FM" למנהל החינוך הדתי במשרד החינוך ד"ר אברהם ליפשיץ, כדי לשאול אותו לפשר הספר.
שי ודרור: "מה עומד מאחורי הספר הזה, שכתוב בו 'לכושיות אנו מחופשות' ו'-דיברנו בכושית', אין שפה כזאת?"
ד"ר ליפשיץ: "אני לא יודע על איזה ספר אתה מדבר, אני לא יודע מה אתה מדבר, אני בפעם הראשונה שומע את זה".
דרור: "ספר לכיתה א' בשם 'נפלאות הכתב'".
ד"ר ליפשיץ: "אני לא מכיר את הספר הזה".
דרור: "הוא מופץ ללמידה לאחר שעבר את אישור משרד החינוך".
ד"ר ליפשיץ: "אני לא מכיר את הספר הזה. אני יודע שספרים שיוצאים בחינוך הממלכתי-דתי ומאושרים על ידי משרד החינוך, הם ספרים שעוברים הגהה , בהיבט הלשוני וההיבט התוכני".
שי: "איך הם עוברים הגהה עם 'כושיות'?"
ד"ר ליפשיץ: "אני לא יודע על מה אתה מדבר".
שי: "אני מדבר על 'כושיות' שמדברות 'כושית'".
דרור: "מה זה בכלל לדבר 'כושית', כאילו 'יו, ניגר, יו'? באמת?"
שי: "איך זה עבר?"
ד"ר ליפשיץ: "אני מקווה שאתה מתלוצץ לקראת פורים וזה דווקא נחמד".
דרור: "זה אווירה פורימית, בכל זאת".
שי: "אתה העברת את הספר הזה בוועדה?"
ד"ר ליפשיץ: "אני לא יושב בוועדות. אני לא יודע עם מי אני מדבר, לא יודע על מה אתה מדבר, לא מכיר את הספר שאתה מדבר עליו".
שי: "אתה מדבר עם שי ודרור, שני לבנים שמדברים 'לבנית'"
דרור: "אבל לפעמים אנחנו מדברים 'כושית' כמובן".
שי: "כי אנחנו מתחפשים לכושים".
דרור: "ואז אני אומר לו 'יו, שי, יו'".
שי: "ואז אני אומר לו 'יו, ביאץ', וואטסאפ?'"
דרור: "ואז אני עונה לו 'וואוו, מאן'"
שי: "ואז אני אומר לו 'יו, ניגר, קאם און בוי, ניגר'. אתה מבין? ב'כושית'".
ד"ר ליפשיץ: "אני מבין שזו תוכנית לפורים, אני לא יודע עם מי אני מדבר".
שי: "זה לא.."
דרור: "היא מיועדת לפורים".
ד"ר ליפשיץ: "אם היא לפורים אז זה נחמד. ואני אומר פורים שמח וטוב, החיקויים האלה יפים. פורים זה חג שאדם אחד מתחפש לאדם שני".
שי: "אני עושה גם חיקוי של אריק שרון, הה, תראה".
ד"ר ליפשיץ: "וגם בפורים טוב שמשתכרים קצת".
דרור: "לי יש חיקוי מצוין לשמיר- 'אני לא רוצה את זה, אני לא מסכים לזה'".
שי: "אני עושה את שמיר יותר טוב. הנה תשפוט אתה 'אינני רוצה בכך, אינני מסכים לכך"'.
דרור: "(כשמעון פרס) אתה לא תדבר עלי בצורה כזאת".
שי: "(כשמעון פרס) אתה לא תאמר לי כיצד לדבר".
דרור: "אני עושה את שרון גם, 'הה, אני...לתקוף ב...".
שי: "'כן תראה, זה פורים'".
דרור: "ואז אנחנו מדברים ב'כושית': 'יואו, ניגר, יו'".
שי: "'פאק אוף מי ניגר'".
ד"ר ליפשיץ: "חג שמח לכל המאזינים, לכל עם ישראל רק שמחה וטוב".
השתתף בהכנת הכתבה: אסף נבו