גמלאית צרפתייה, בת 91, הפכה לאחת הנשים המבוגרות ביותר בצרפת לקבל את תואר הדוקטור שלה לאחר השלמת התזה, שאת כתיבתה החלה שלושה עשורים קודם לכן. בורליאר סיימה את התואר בציון לשבח ובאות הצטיינות יתרה. את העבודה הציגה בפני סגל הפקולטה של אוניברסיטת פראנש-קומטה בבזאנסון שבמזרח צרפת שלשום (שלישי).
"לקח לי קצת זמן לכתוב את העבודה, כי לקחתי הפסקות", הסבירה בורליאר את שלושת העשורים שעברו עד שהשלימה את כתיבת העבודה. "מהגרי עבודה בזאנסון במחצית השנייה של המאה העשרים" היה נושא המחקר שלה. המחקר הסתמך על הניסיון הרב שלה כמורה בתוכניות אוריינות לעולים בעיר בזאנסון שבמזרח צרפת.
היא החלה להתעניין בעבודת הדוקטורט לאחר שפרשה לגמלאות בשנת 1983. בצרפת נהוג לסיים את התואר השלישי תוך שלוש שנים, אך המנחה שלה אמר עליה כי היא "סטודנטית מאוד לא רגילה. היא כנראה האשה היחידה שהכירה מקרוב את כל ההיבטים בנושא שעליו כתבה, והצליחה לארוג את הכל בפירוט ובשלמות, כשעבודתה מגובה בנתונים וניתוחים סטטיסטיים".