עם זאת, המהלך נתקל במכשול משפטי משמעותי. החוקה הגרמנית אוסרת על הסגרת אזרחיה למדינות שאינן חברות באיחוד האירופי. בעקבות הברקזיט, בריטניה איבדה את הסטטוס שאפשר הסגרה חלקה בעבר, וסירוב מצד ברלין עלול להוביל למשבר משפטי ודיפלומטי. במידה שגרמניה תסרב, המשטרה הבריטית בוחנת אפשרות להעביר את חומרי החקירה לרשויות בפורטוגל, החברה באיחוד האירופי, שתוכל לדרוש את הסגרתו של ברוקנר, או לחלופין לוודא כי יעמוד לדין על אדמת גרמניה.
ברוקנר השתחרר מהכלא בספטמבר 2025, לאחר שריצה שבע שנות מאסר בגין אונס של פנסיונרית אמריקאית באתר הנופש פראיה דה לוז שבפורטוגל - במרחק של כ-1.5 ק"מ אחד בלבד מהמלון שממנו נעלמה מקאן בת השלוש במאי 2007.
הראיות נגד ברוקנר, שעדיין מכחיש כל קשר למקרה ונודד ברחבי גרמניה מאז שחרורו, מתבססות בין היתר על איכוני טלפון הממקמים אותו באזור החטיפה שעה לפני המקרה, וכן על עדויות של מקורבים שטענו כי שמעו ממנו וידויים חלקיים. בשנת 2016 אף נמצאו ברשותו חומרים פדופיליים קשים ויומנים המתארים פנטזיות על חטיפת ילדים.
עבודת המשטרה הבריטית נעשית במסגרת "מבצע גראנג'", שהוקם ב-2011 במטרה לחקור את היעלמותה של מקאן, ועלותו מוערכת עד כה בלמעלה מ-13 מיליון ליש"ט. מהמשטרה הבריטית נמסר ל"טלגרף" כי הם נמצאים בדיונים שוטפים עם עמיתיהם בגרמניה ובפורטוגל כדי למצות כל כיוון חקירה אפשרי ולסגור את המעגל בפרשה המטלטלת.
התרעות פיקוד העורף