מדענים בדרום אפריקה זיהו כי מדובר בזן ה"אנדים" של נגיף ההנטה, אשר בניגוד לזנים אחרים, מסוגל לעבור מאדם לאדם. הנגיף הנדיר, שמועבר בדרך כלל דרך שתן, צואה ורוק של מכרסמים נגועים, נושא שיעור תמותה של עד 50 אחוזים ביבשת אמריקה. לפי ה"טלגרף", ארגון הבריאות העולמי מעריך כי הנגיף הובא לאונייה על ידי הזוג ההולנדי, שטייל קודם לכן בדרום אמריקה. הקורבן הראשון, הולנדי בן 70, מת ב-11 באפריל, וגופתו הורדה כאשר הספינה הגיעה לסנט הלנה. אשתו בת ה-69 שירדה מאוחר יותר באותו היום, מתה לאחר שמצבה הידרדר במהלך טיסה ליוהנסבורג.
האונייה, שעל סיפונה 148 איש, עוגנת כעת מול נמל פראיה, בירת כף ורדה, לאחר שהרשויות המקומיות סירבו לאפשר לנוסעים לרדת. מסע התענוגות, שהחל באושואיה שבארגנטינה ב-1 באפריל, הפך למשבר רפואי ודיפלומטי בלב ים, בעוד עשרות נוסעים ממתינים להכרעה על גורלם.
התרעות פיקוד העורף