המתיחות הזו, כך עולה משיחות עם 11 גורמי ביטחון בכירים, נובעת מהחשש של הממשלה הפדרלית בברלין לעורר פאניקה ציבורית או להפוך את האיום לנבואה המגשימה את עצמה. אולם ראשי המודיעין במדינות המחוז, הנמצאים קרוב יותר למוקדי האיום בשטח, טוענים כי הכתובת כבר מזמן על הקיר. לפי המידע שבידיהם, איראן רואה בגרמניה מטרה לגיטימית בשל תמיכתה הלוגיסטית בתקיפות האמריקאיות ומתן היתר לשימוש חופשי בבסיסי צבא בשטחה.
האיומים כבר תורגמו לפעולה בשטח: חקירה מאומצת מתנהלת סביב תקיפת מסעדה ישראלית במינכן בחודש שעבר, שבה נופצו חלונות והושלכו מטעני נפץ. ארגון "תנועת חברי הימין האסלאמית", המקושר לטהרן, נטל אחריות לאירוע וטען כי ביצע עשרות תקיפות דומות ברחבי אירופה בחודשים האחרונים.
בנוסף, סוכנים איראנים תועדו כשהם מטרידים ומאיימים פיזית על מפגינים נגד המשטר במינכן, תוך שהם חושפים בפניהם מידע אישי רגיש על בני משפחותיהם שנותרו באיראן. בעוד המודיעין הגרמני דורש שקיפות והעלאת רמת הכוננות, בדרג המדיני מעדיפים לשמור על שקט תעשייתי – שקט שעלול לעלות ביוקר.
התרעות פיקוד העורף