נוטלה הוא אולי ממרח השוקולד הפופולרי בעולם, וללא ספק אחד הטעימים שבהם. עם זאת, יתכן ועד כה ביטאנו את שמו בצורה הלא נכונה. 

דיון ער על הנושא ברשת הטוויטר החל לאחר שקומיקיאי בריטי צייץ על שיחה ששמע בעניין. כתב של האתר BUZZFED בדק את הנושא עם היצרנית. 
מתברר, שההגייה הנכונה של שם הממרח הוא ניוטלה ולא נוטלה, כמו שרובנו היינו בטוחים עד כה. 

באופן לא מפתיע, רבים לא אהבו את פסק הדין הזה, הדבר אף גרם לקרב ציוצים בבריטניה, כמו למשל: "מי שמבטא את השם ניוטלה מקומו בכלא". היצרנית עצמה, אגב, טענה כי אינה רוצה לכפות הגייה אוניברסלית.