חברת אינטל ועמותת יד ביד, המפעילה מסגרות חינוך דו־לשוניות בישראל, תרגמו לאחרונה את תוכנת סקראץ' לערבית. התוכנה מיועדת ללמד ילדים בבתי ספר יסודיים לתכנת.
נוסף לכך, החלו עובדים של אינטל ללמד תלמידים בבתי הספר בהתנדבות. עד כה כבר חמישה בתי ספר בארץ אימצו את הפרויקט, ובאינטל מקווים כי מוסדות לימוד נוספים יצטרפו אליו. בחברה מציינים כי לתוכנה יש השפעה רבה על התפתחות המחשבה האנליטית והיא מקנה מיומנויות חשובות שיסייעו לילדים בעתיד.
יעל לוי, המובילה את הפרויקט מטעם אינטל, מסרה: "תוכנה זו היא פלטפורמה נהדרת לילדים, וחושפת אותם לעקרונות התכנות הבסיסיים כבר מגיל צעיר". היא הדגישה: "היה לנו חשוב להנגיש את התוכנה גם למגזר הערבי על ידי תרגום התוכנה. במהלך השנה שישה מתנדבים, עובדי אינטל, ליוו במקביל ארבע כיתות ד'. בשבוע שעבר קיבלנו אות הוקרה ממנהל בית הספר בשפרעם על הפעילות עם הילדים. המפגשים הללו נותנים ערך מוסף בעצם ההיכרות עם המהנדסים ועם עולם ההייטק, שאולי ייתן לילדים השראה".