אלפי אזרחים הכריעו: המילה "חטופים" נבחרה למילת השנה תשפ"ה, כך הודיעה היום (שלישי) האקדמיה ללשון העברית. המילה זכתה ל-45% מקולות המצביעים, כאשר במקום השני הגיעה המילה "גבורה" (11%) ובמקום השלישי הצירוף "הותר לפרסום" (10%).
הבחירה התבצעה במסגרת הצבעה שנערכה באתר האקדמיה, בה הועמדו להצבעה עשר מילים בולטות מתוך מאות הצעות שהתקבלו מהציבור. זו השנה הרביעית שבה נבחרת "מילת השנה" ביום העברית, המצוין מדי שנה בכ"א בטבת, יום הולדתו של אליעזר בן־יהודה. בשנים הקודמות נבחרו המילים "מטוש" (תשפ"א), "טרלול" (תשפ"ב) ו"בולען" (תשפ"ג).
"חטוף", מסבירים באקדמיה, הוא אדם שנלקח בפתאומיות ובכוח על ידי זרים, לעיתים למטרות מיקוח. מעניין לציין כי במקורות העברית שימשו בעיקר המילים "שבוי" ו"אסור" (או "אסיר"), והשימוש במילה "חטוף" התפתח רק בעת החדשה.
המילה "גבורה", לעומת זאת, מציינת במקורה כוח וחוזק, כאשר במקרא המילה "גיבור" משמשת בעיקר בהקשר צבאי. תוספת משמעות מעניינת הגיעה מחכמי המשנה, שהעניקו למילה ממד של חוסן נפשי באמרתם "איזהו גיבור? הכובש את יצרו". הביטוי "הותר לפרסום", שהפך שכיח בכותרות העיתונים בשנה האחרונה, הוא למעשה קיצור של "הותר שם (של חלל) לפרסום" או "הותר דבר-מה לפרסום".
