נשיא טורקיה רג'יפ טאיפ ארדואן שלח ברכה ליהודי המדינה לרגל הנר הראשון של חג החנוכה שחל אתמול. בהצהרה כתובה איחל הנשי לקהילה היהודית שלום, שלווה, שמחה ובריאות לכבוד החג.
"אני מושיט את ברכת החנוכה החמות ביותר לאזרחינו היהודים. אנו רואים במגוון החברתי, תרבותי ואנושי את העושר הראשון במעלה שסייע להבי את טורקיה לאן שהיא היום, חיזק את אחדותנו, וחיזק את הדיאלוג והסולדריות בקרבנו" כתב ארדואן.
ארדואן אמר כי טורקיה תשמר בקפדנות את המסורות התרבותיות וההיסטוריות שבה, תוך שתדגיש כי יהודי טורקיה הם "אחד היסודות הבסיסיים ביותר של טורקיה".
"אזרחינו היהודים, אותם אימצנו לחיקנו במהלך התקופות החשוכות ביותר בהיסטוריה ואיתם חיינו באחדות, הרמוניה וכבוד הדדי במשך מאות בשנים, בערש הציביליזציה שבאנטוליה, הם ללא ספק אחד היסודות החשובים ביותר של אומתנו" הוסיף ארדואן.
עוד אמר הנשיא כי רפורמות שערכה ממשלתו במשך 12 השנים האחרונות נועדו להבטיח כי כל אזרחי טורקיה יוכלו לחות על פי מסורותיהם, תרבויותיהם, אמונותיהם, שפתם והמוצא האתני שלהם.
ברכת חג זאת נשמעת תמוהה במקצת לאחר שארדואן השמיע בעבר אמירות אנטישמיות ולאחר שמשטרו מעלים עין מתעמולה אנטי יהודית ואנטי ישראלית בתקשורת במדינה, בעיקר מחוגי הימין הדתי.