בן 56 פנה באופן אנונימי ליועצת של ה-New York Post האמריקאי Abby, ובפנייתו הוא כתב לה: "אני גבר באמצע שנות החמישים לחיי, נשוי לאישה בת גילי. עקב בעיה רפואית ממה היא סובלת, אנחנו מקיימים יחסי מין לעתים רחוקות בלבד. עד לאחרונה, לא הייתי טרוד מכך במיוחד".
הוא המשיך: "לפני מספר שנים, הכרתי אישה בשם 'אידי' דרך עבודתי הצדדית כשיפוצניק. אידי, שנמצאת בשנות השמונים לחייה, הפכה לחברה טובה שלי. אשתי מכירה אותה ואף מתייחסת אליה בהומור כ'חברה' שלי. לאורך השנים, אידי נהגה להשמיע הערות בעלות אופי מיני, אך בתחילה לא שמתי לב אליהן, וגם כשהבחנתי בכך, לא ייחסתי לזה חשיבות רבה".
"לאחרונה", סיפר בן ה-56 "ביום קשה במיוחד, אידי בכתה והביעה רצון 'להרגיש חיה'. המצב הידרדר, ולבסוף קיימנו יחסי מין. מאז, אידי 'התעוררה' ומגלה עניין מיני רב בכל פגישה שלנו. זוהי הבגידה הראשונה שלי באשתי לאורך כל שנות נישואינו, והדבר מעיק עליי מאוד".
"אני אוהב את אשתי ואיני רוצה לאבד אותה או את מערכת היחסים שלנו. במקביל, אני מעוניין לשמר את הקשר עם אידי, אם אפשר, כידידות בלבד. מצבה הבריאותי שלה מתדרדר, וסביר להניח שנותרו לה רק מספר שנים לחיות. היא בודדה, עם מעט מאוד חברים ומשפחה", הסביר הבעל. "כיצד אוכל לשמור על נישואיי ועל הידידות עם אידי? אשמח לעצות כיצד להתמודד עם המצב המורכב הזה. בכבוד, בעל וחבר מבולבל".
היועצת Abby, השיבה לאנונימי: " בעל וחבר יקר, התעורר! יש לי חדשות בשבילך. מרגע שהתחלת לקיים יחסי מין עם אידי, היא חדלה מלהיות 'סתם חברה טובה'. למעשה, במידה מסוימת הפכת למעין צעצוע עבורה. אם אתה באמת אוהב את אשתך, עליך לסיים מיד את הרומן המתפתח עם אידי, לפני שהמצב יצא משליטה ואשתך תגלה. המשך הקשר הרומנטי עם אידי עלול לפגוע קשות באשתך ולהרוס את נישואיכם. זכור, הבחירות שלך כעת יקבעו את עתיד מערכת היחסים עם אשתך. פעל בתבונה ובאחריות".