"חברתי ואני ביחד כמעט שנה והכל היה כמעט מושלם", כותב צעיר שזקוק לעזרה במכתב ליועצת הזוגית ג'יין גרין מ-DailyMail. "אנחנו מתאימים בכל דרך אפשרית, כולל בחדר המיטות. שנינו הרפתקנים ואוהבים לגוון כדי לשמור על חיי המין שלנו מרגשים", האנונימי כותב.
הבעיה התעוררה כשחברתו הציעה להכניס תחפושות לחדר המיטות. "כשהיא העלתה את הרעיון בפעם הראשונה, דמיינתי שזה יכלול אולי כובע שוטר או כתפיות של כבאי", הוא מספר. אך המציאות הייתה שונה לחלוטין.
"בלילה האחר, כשהתכוננו לישון, היא הוציאה שקית וביקשה ממני להסתכל בפנים. הכנסתי יד ושלפתי צווארון של כומר", הוא משחזר. "בטח זו טעות, חשבתי. אבל לא, חברתי רוצה שאלבש צווארון כומר במיטה כדי לספק איזשהו פטיש דתי".
למרות שאינו דתי במיוחד, הקורא מודאג מהבקשה. "חברתי גדלה בבית קתולי מאוד אדוק ואני תוהה אם המשאלה המוזרה הזו עשויה להיות תוצאה של טראומה כלשהי מהילדות הקשורה לכנסייה", הוא כותב. "אני מוצא את זה ממש מטריד ולא רוצה להשתתף".
הדילמה מתעצמת לאור העובדה שהוא יודע שחברתו "הייתה עושה כל דבר" שהיה מבקש ממנה בחדר המיטות. "אני לא רוצה 'לבייש את הפטיש' שלה", הוא מסביר. "אז אני מרגיש רע שאני מסרב לבקשה הזו".
בתשובתה, ג'יין גרין מביעה הפתעה מעוצמת התגובה של הבחור: "אלוהים. ציפיתי למשהו הרבה יותר גרוע מצווארון כומר. אישית אני מוצאת את זה די מתון, בהתחשב במגוון העצום של פטישים. אבל אני לא רוצה לבטל את חוסר הנוחות שלך".
גרין מציעה לקורא לבחון את מקור תחושותיו: "אתה משתמש במילה 'מטריד', שהיא מילה קשה. אולי אתה צריך להתעמק בשאלה למה דווקא ה'פטיש' הזה (שהוא די תמים) משאיר אצלך טעם כל כך רע". היא אף מעלה את האפשרות שייתכן שדווקא לו יש "סלידה חזקה מדת ומהדימויים הקשורים אליה" שמקורה בילדותו.
"אני מפצירה בך לשתף את חברתך במה שאתה מרגיש", היא מייעצת. "שיחה פתוחה וכנה על חוסר הנוחות שלך צריכה להבטיח ששניכם באותו עמוד, ולמנוע מכל אחד מכם להרגיש אשמה או בושה".
גרין מסכמת בתובנה כללית על בעיות בחדר המיטות: "רוב הבעיות האלה נובעות מחוסר תקשורת. כן, זה יכול להיות קשה לדבר על נושאים מסוימים, במיוחד כאלה שהם אינטימיים או מביכים. אבל ככל שאנחנו יותר פתוחים וכנים, כך מערכות היחסים שלנו משגשגות יותר".