מחסום השפה במדינות מסוימות יכול להוות אתגר רציני לתיירים, אך במקרה הזה הוא ממש עלה לגבר בן 37 בחייו. התייר ההולנדי, שהגיע יחד עם משפחתו לחופשה בברצלונה שבספרד, נקלע לסיטואציה לא שגרתית אחרי שבלע את מפתחות הרכב שלו. כדי לבקש עזרה התייר נכנס למרכז הקניות סריה-סנט גרבסי שבעיר, אך אף אחד לא הבין אותו והוא נבעט החוצה.
לא ברור אם בגלל שלא ידע את השפה או בגלל עצם העובדה שבגרונו היה תקוע מפתח רחב, המאבטחים שהיו במרכז הקניות לא הצליחו להבין את דבריו. כשיצא החוצה חסר אונים התייר המשיך לנסות לחפש עזרה אך התמוטט תוך שניות ספורות. בשלב זה המאבטחים מיהרו לעזור לבן ה-37 וניסו להחיות אותו, לפני שהגיעו רשויות ההצלה.
כשהחובשים הגיעו למקום הם הצליחו להבין שיש חפץ שתקוע בגרונו, מיד ביצעו את הפעולות הנדרשות והצליחו לחלץ את המפתחות. אמנם מצבו של הגבר התייצב אך הוא הובהל למשך טיפול בבית החולים סנט פאו, שם הוא הלך לעולמו זמן קצר אחר כך. כמו כן, באתר החדשות Daily Mail דווח כי נכון לזמן כתיבת שורות אלו לא ברור כיצד או מדוע האיש בלע את המפתחות והסיטואציה נמצאת בחקירה של המשטרה המקומית.