ממשלת פולין החליטה להעניש בשלוש שנות מאסר את מי שיגדיר את מחנות ההשמדה ומחנות הריכוז שבפולין כ"מחנות פולניים", זאת בניסיון למנוע את ייחוס המחנות הנאציים לעם הפולני. שי גולדשטיין, אורי גוטליב, גיל קופטש ולאה לב התקשרו הבוקר מ"רדיו ללא הפסקה FM103" למחנה ההשמדה אושוויץ, כדי למחות על ההחלטה.
 
שי: "בוקר טוב, הגעתי לאושוויץ?"
נציגה: "זה המשרד, כן".

שי: "באושוויץ?"
נציגה: "כן".
שי: "זה מחנה הריכוז?"
גוטליב: "מחנה הריכוז".
שי: "מחנה ההשמדה".
קופטש: "זה המקום שבו הרגו את היהודים?"
נציגה: "סליחה?"

שי: "יש לכם חוק חדש בפולין, שמעכשיו אסור לעולם לקרוא למחנות כמו אושוויץ מחנות ריכוז, כי אז הולכים לכלא לשלוש שנים, אם קוראים להם מחנות ריכוז".
נציגה: "לא, החוק מדבר על לקרוא להם מחנות פולניים".
שי: "אבל זה בפולין, אז איך אקרא לזה?"

גוטליב: "איפה הם נמצאים? בפולין".
נציגה: "אלה מחנות ריכוז נאציים, לא מחנות ריכוז פולניים, אתה מבין?"
שי: "אני מבין".
גוטליב: "כמובן, הנאצים לא היו טובים. אבל גם הפולנים לא היו כאלה טובים".
שי: "הם לא התנהגו כמו מלאכים, את יודעת".

גוטליב: "הפולנים".
נציגה: "אבל החוק מדבר על המחנות, אוקיי? לא על הפולנים".
שי: "אבל היו פולנים שעבדו במחנות, היו שומרים במחנות".
גוטליב: "זו אדמה פולנית".
קופטש: "זו סביבה פולנית, שכונה פולנית".

נציגה: "טוב, הדובר לא נמצא היום במשרד. אם תרצו לקבל תגובה כלשהי בנושא...".
שי: "זו התגובה. את מבינה שאנחנו מתקשרים מישראל, אנחנו יהודים ואנחנו מאוד מאוד מאוכזבים"."
גוטליב: "אנחנו לא יכולים לקרוא להם מחנות גרמניים, כי הם לא גרמניים".
שי: "הם פולניים".

גוטליב: "הם פולניים".
נציגה: "לא הם לא פולניים".
שי: "מי בנה את הבניינים? לא בנאים פולנים?"
גוטליב: "הממשלה?"
שי: "מי בנה אותם?"



נציגה: "אוקיי, אז אם תרצו לקבל תגובה כלשהי, בבקשה תכתבו לנו אי-מייל, כי אני לא הדוברת, אז אני לא...".
שי: "לא, זה לא עניין של דובר".
גוטליב: "זה לא עניין לאי-מייל, כי מדובר בהשמדה, ואי-מייל זה לא באותה הרמה. את מבינה? אנחנו מ...הסבא שלי היה בשואה".
קופטש: "הוא היה אורח שלכם".
גוטליב: "הוא היה אורח בפולין, ועכשיו אתם אומרים 'לא, אתה לא רצוי אצלנו כאורח'".
נציגה: "אני לא מתכוונת לדבר על...".

שי: "היהודים לא סבלו מספיק?"
נציגה: "אני לא מתכוונת לדבר על זה אתכם".
שי: "למה? את אנטישמית? את אנטישמית?"
גוטליב: "היא לא אנטישמית".
שי: "היא אנטישמית".
נציגה: (ניתוק).

קופטש: "עכשיו היא אנטישמית. עד עכשיו היא לא היתה אנטישמית, ועכשיו זה 'הקש' ששבר לה את הגב".
גוטליב: "הם לא רוצים שיקראו לה מחנה השמדה פולני".
שי: "אבל זה בפולין, זה פולני".
קופטש: "סבתא שלי, לפני מותה, אמרה לי שהפולנים היו יותר גרועים מהנאצים".