צוות צילום של סדרת הBBC "מרגל בטבע" היו בעיצומו של עוד יום צילומים שגרתי, כביכול, הפעם בבוצואנה שבדרום אפריקה. הצוות צילם הפעם חבורת כלבי בר רודפים אחר צ'יטה ומבריחים אותה אל צמרת של אחד העצים, כביכול עוד אירוע נורמטיבי המתרחש בטבע. או אז, קרה משהו שצוות הצילום לא ציפה לו, כפי שנתין לראות בסרטון.
לאחר זמן מה של נביחות, בעוד הצ'יטה על העץ, הכלבים נראים מתרחקים מן האזור והצ'יטה מבחינה לפתע בעדשת המצלמה. הצ'יטה, שכנראה חשה מושפלת כתוצאה מכך שהאירוע תועד, נראית מזנקת מן העץ ורצה היישר אל עבר כלי הרכב, מפילה את המצלמה וברקע נשמעים חברי הצוות זועקים בבהלה. בשלב מסוים מחליט אחד מאנשי הצוות לזרוק כובע אל עבר הצ'יטה ובכך מסיח את דעתו, בעוד חברו לוחץ על הגז ומבריח אותם מן האזור. לצ'יטה ולצוות הצילום שלום.