במהלך סערה, בחצר ביתם של ג'ו וקייט קלר, נעקר עץ תפוח שניטע לזכר בנם לארי שנעדר מזה שלוש שנים. אולם זכרו של הבן, אינו הדבר היחיד בעברה של המשפחה שרודף אותה. חלפו כבר שלוש שנים מאז הסתיים המשפט בו ג'ו קלר ושותפו למפעל לחלקי מנועי מטוסים, הואשמו שסיפקו בזמן המלחמה חלקים פגומים וכתוצאה מכך נהרגו 21 טייסים. בתום המשפט, שותפו נמצא אשם ונשלח לבית הסוהר ואילו ג'ו קלר שוחרר לביתו. למרות הניסיון של המשפחה להתאושש ולחזור לחיים נורמליים, רוחות העבר ועץ תפוח אחד שנעקר, אינם מרפים ומאיימים לחשוף סודות שנקברו.
המחזה מציב שאלות של מחויבות מצפונית חברתית מול השאיפה להצלחה ללא תנאי ובוחן את המחיר הכבד וההרס שגורמים סודות ושקרים בתוך משפחה.

מאת: ארתור מילר
נוסח עברי: יוסף אל דרור
בימוי: שיר גולדברג
עיצוב תפאורה: ערן עצמון
עיצוב תלבושות: גילי כוכבי
מוזיקה: דניאל סולומון
תנועה: אריאל נ. וולף
תאורה: אמיר קסטרו
דרמטורגיה: שחר פנקס
ע. במאית: נמרוד דנישמן

בהשתתפות: צחי גראד, ירדן בר-כוכבא הלפרין, אורי בלופרב, ליר כץ, מיכאל מושונוב, אביב טומי כרמי, רון ביטרמן, אסף זגה, דורון טאובר