פסטיבל הג'אז בגרסתו החורפית חוזר לאילת. הסכת דוקומנטרי לכבודה של חלוצת הדיבוב בישראל שפרירה זכאי , ספר חדש לאייל וינטר, אילנית במופע אינטימי המשלב שירים וסיפורים והצגת ילדים בהשראת ספרו של יהונתן גפן. תרבות היא הכרח לנפש. לפניכם עוד מקבץ לאירועים קרובים.
גם במלחמה, מוכרחים תרבות: חנוך לוין מגיע לאופרה הישראלית
1. סופשבוע של ג'אז. גרסת החורף של פסטיבל הג'אז באילת
גרסת החורף של פסטיבל הג'אז באילת מחזירה את אוהבי המוסיקה לעיר הדרומית עם תכנית אמנותית המשלבת הופעות של אמנים בחיבורים המתאימים לרוח התקופה. הפסטיבל יתקיים ב-24-22 בינואר.
את הפסטיבל החורפי ייזם וייסד דובי לנץ ז"ל, שהיה מנהלו האמנותי מאז 2011 ועוד הספיק לעבוד על התוכנית האמנותית של הפסטיבל הנוכחי טרם הלך לעולמו בקיץ האחרון. המופע הפותח של הפסטיבל "אהבה ללא גבולות" מוקדש לזכרו של דובי לנץ בהשתתפות: אלי דג'יברי, ז'וקה פרפיניאן ומרסלו נמי, יסמין לוי, מאיה בלזיצמן ומתן אפרת, עומרי מור ועומר אביטל, רונה קינן, תום אורן. המופע יתקיים ביום חמישי 22.2 בשעה 18:00 בתיאטרון ישרוטל רויאל גארדן.
עוד בתוכנית הפסטיבל בניהולה האמנותי של ניבה עמלי מעוז:
Gabriel Grossi Trio Friends
דויד ברוזה בהפקת מקור- ברוזה ג'אז | Deswa
אני גיטרה – אסף שר ומנגן בני אמדורסקי | שלישיית קטיה טובול
שלישיית יוני רכטר | מאיה בלזיצמן ותום אורן |אלון פרבר והחגיגה
AYMEE NUVIOLA’S Quintet feat. Kemuel Roig
רביעיית נדב ברקוביץ | Kerenn Ann Avishai Choen
רביעיית הדר נויברג ואריאל ברט | Eli Degibri Shai Maestro
רמי קליינשטיין מארח את ג'יין בורדו.
ג'אם סשן במלון ישרוטל אגמים בערבי חמישי ושישי.
מאסטר קלאס ביום שישי בבוקר. הפסנתרן עומרי מור יעביר כיתת אמן.
2. "המתרגמת" הסכת דוקומנטרי נרטיבי על שפרירה זכאי
"המתרגמת" הוא הסכת (פודקאסט) דוקומנטרי נרטיבי על שפרירה זכאי חלוצת תעשיית הדיבוב בישראל. בשיא יצירתה הפיקה זכאי את הדיבוב העברי לסרטי הקולנוע של אולפני האנימציה של וולט דיסני.
נתן דטנר, אלי גורנשטיין, שרה וינו אלעד, דב רייזר, אלון אופיר ואחרים, חברו להסכת התיעודי לכבודה של המתרגמת השחקנית המדבבת והמפיקה שפרירה זכאי בת ה-91.
ההסכת "המתרגמת" הוא מיני-סדרה תיעודית בת שלושה פרקי שמע, המוקדש לאמנות הדיבוב, התרגום, הקולנוע, בדגש על דיסני דרך פועלה של חלוצת התחום בארץ, שפרירה זכאי.
הפרק הראשון נפתח במסע האישי של יוצר הפודקאסט, אוֹרי משיח, ובעניין שגילה מילדותו באמנות אנימציה קולנועית והדיבוב העברי. זכאי ומשיח צוללים יחד לארכיון הפרטי שלה ועוברים בין תחנות חייה.
בפרק השני שפרירה מכניסה את המאזינים לחדר העבודה שלה ומתארת את מלאכת כתיבת תרגום עברי לסרט הנפשה, ליהוק, ועבודת הבימוי המורכבת באולפן ההקלטות והדגש על השפה העברית.
הפרק האחרון מתמקד בהפקת שירי הסרטים בניהול מוסיקלי של המנצח הישראלי רוני וייס ועריכת מיקס-סאונד סופי לסרט בלונדון. הפרק נחתם בהחלטתה של זכאי לפרוש מהתחום.
ההסכת זכה למענק של 'מפעל הפיס לתרבות' ויעלה Apple Podcasts, Spotify ובאתר הרשמי Hamtargemet.co.il
ביום שלישי 6.2 ובכל שבוע יעלה פרק חדש.
לינק לטריילר להאזנה – www.hamtargemet.co.il/
3. "הילדים של אנה", ספר חדש מאת אייל וינטר. כתר ספרים
מאז ילדותו גדל אייל וינטר בצל הסיפור על קרובת משפחתו אנה וינטר, אשת החברה הגבוהה בקניגסברג, שהאמינה תמיד בגרמניה. היא גרה בוילה עצומה שהיתה מקום מפגש לצמרת הפוליטית והכלכלית של מזרח פרוסיה, והיוותה מרכז לאירועי התרמה וערבי הוקרה לסופרים, לאנשי מדע ואמנים. חוקי הגזע שנחקקו ב-1935 שמו קץ לתקופת הזוהר. אט אט עזבו את גרמניה ילדיה של אנה וגם עובדי הווילה ואנה נותרה לבדה עם הנהג שלה.
היא עמדה בראש האגודה הפילנתרופית למען בית היתומים היהודי, ובערב ליל הבדולח כשהתבשרה שבית היתומים הוצת והילדים נותרו ללא מחסה. נפשה נקשרה בנפשם של הילדים והאישה הנוקשה מצאה עצמה כאם לעשרים ושניים ילדים שנותרו בלי הורים ובית.
"הילדים של אנה" ("כתר ספרים"), הרומן החדש של אייל וינטר מתאר מאורעות גדולים ביד בטוחת ובאיפוק רגשי.
אייל וינטר, בן אחיינה של אנה, שמע את סיפורה מאביו, וכמי שגדל ללא סבא וסבתא, אנה היתה לו כסבתא. וינטר קיבל את קובצי זיכרונותיהם של בני משפחתו, מסמכים ותמונות והפיח רוח חיים ב- 22 הילדים היתומים בעזרת פרופ' רות לייזרוביץ', היסטוריונית מהמכון להיסטוריה גרמנית בוורשה, שחקרה את קורותיהם של ילדים יהודים בפרוסיה בימי השואה.
אייל וינטר הוא פרופסור לכלכלה התנהגותית ומומחה בעל שם עולמי לתורת המשחקים ותהליכי קבלת החלטות. בעבר ניהל את המרכז לחקר הרציונליות, בתפקידו היום הוא מרצה בכיר באוניברסיטה העברית בירושלים ובאוניברסיטת לנקסטר שבאנגליה.
ספרו "רגשות רציונליים" (2013) היה לרב מכר ותורגם לגרמנית, אנגלית, סינית ויפנית.
4. "מאחורי המילים, מאחורי הצלילים" עם אילנית
מפגש אינטימי בין אורי משגב לזמרת אילנית, במסגרת סדרת האירועים מאחורי המילים, מאחורי הצלילים בהפקת מרכז ענב.
אילנית תבצע ממיטב שיריה בגרסה אינטימית ותשוחח על הסיפורים שמאחורי השירים, על החיים והתחנות שבדרך, מאילן ואילנית לקריית הסולו, מבמות האירוויזיון ופסטיבלי הזמר ברחבי העולם לבמות ברחבי הארץ, מאי שם דרך אהבה היא שיר לשניים ועד ללכת שבי אחריך.
יום רביעי 24.1 בשעה 20:30
מרכז ענב תל אביב
5. "גן החלומות האבודים". הצגת ילדים כעיבוד לספרו של יהונתן גפן
דניאל בן התשע מגיע בעקבות חלום אבוד לארץ חלומיה, אליה מתקבצים כל הילדים שאיבדו חלומות. זלמן חלמן, שומר גן חלומות האבודים שולח את עוזרו הנאמן יהושע, קופיף מדבר, לצאת עם דניאל לחפש את חלומו האבוד.
ההצגה, המיועדת לילדים בגילאי 6-11 היא עיבוד לספרו של יהונתן גפן שעובד ונכתב על ידי אורן חלפון ויובל גנות. במאי: אורן חלפון.
שחקנים: נוי בר און, יובל גנות, אילן זכרוב ויובל קנין נחמיאס.
יום שבת 27.1 ב-11:00 וב-13:00
תיאטרון תמונע, תל אביב www.tmu-na.org.il
