הפרשן והעיתונאי של חדשות 13, אבישי בן חיים, פרסם היום (ראשון) כי הוא נמצא בשלבים הסופיים של עבודה על ספר חדש, העוסק בנושא עליו הוא מרבה לכתוב ולדבר - החלוקה העדתית והמעמדית בישראל.
"הספר "ישראל השנייה" בשלבים אחרונים והוא מטריף. הבעיה: הוא מחולק לשני חלקים ואני מתקשה עם הכותרת של כל חלק", כתב בן חיים בציוץ בטוויטר.
הספר "ישראל השנייה" בשלבים אחרונים והוא מטריף.
— AvishayBenHaim אבישי בן חיים (@AvishayBenHaim) December 12, 2021
הבעיה: הוא מחולק לשני חלקים ואני מתקשה עם הכותרת של כל חלק.
"ישראל המדכאת" ו"ישראל השמחה", זה פוגעני וממש לא בא לי לפגוע, זה הפוך מהמסר.
אז מתייעץ:
אם הכותרת של חלק א, היא "הדיכוי" ואני מחפש מילה אחת לכותרת חלק ב. אז מה המילה הזו? pic.twitter.com/dmMBPn2BuG
בהמשך שיתף כי הוא מתלבט בנוגע לכותרת של הפרק הראשון, וביקש מעוקביו לעזור לו: ""ישראל המדכאת" ו"ישראל השמחה", זה פוגעני וממש לא בא לי לפגוע, זה הפוך מהמסר. אז מתייעץ: אם הכותרת של חלק א, היא "הדיכוי" ואני מחפש מילה אחת לכותרת חלק ב. אז מה המילה הזו?".