בגלגול הקודם של "שיקוי האהבה" שעלתה באופרה הישראלית אי שם ב-2015, זמרת הסופרן יעל לויטה שיחקה בתפקיד גברת דולקמרה אשתו של מוכר השיקויים דוקטור דולקמרה. היא היתה על הבמה אך קולה לא נשמע.
"הציעו לי ושמחתי, כי אני אוהבת לשחק. כזמרת, נהניתי לעשות תפקיד שותק. זו היתה חוויה מיוחדת להיות על הבמה ולא לשיר", היא נזכרת. הפעם בהפקה החדשה, וכמחווה להפקה האייקונית והראשונה.
מ-1997, של הבמאי עמרי ניצן ז"ל, האופרה הישראלית מעלה את "שיקוי האהבה" מאת דוניצטי בבכורה שתתקיים היום (יום חמישי 7.11, 19:30) בבית האופרה הישראלית בתל אביב, יעל לויטה מגיעה לבמה במלוא גרונה והדר שירתה כזמרת סופרן, ומככבת כאדינה, התפקיד הנשי הראשי באופרה האהובה.
"אפשר להגיד שזו סגירת מעגל שגורמת לי להתרגשות שיא", היא משתפת. סיפור העלילה מגולל את סיפור אהבתו של הצעיר הכפרי נומורינו לאדינה הדעתנית והעצמאית בעלת האדמות שמסרבת להתמסר לאהבתו.
אל הכפר מגיע הסמל השחצן בלקורה שמבקש את ידה של אדינה. בייאושו ותמימותו נמורינו קונה מדוקטור דולקמרה השרלטן שיקוי פלאים שאינו אלא יין זול ולאחר סדרת אכזבות, תלאות ותהפוכות אדינה נפתחת אל נמורינו כשהיא מבינה שהיא אוהבת אותו, והרי לכם הפיאנד.
האופרה, שבמקור מתרחשת בכפר פרובינציאלי באגן הים התיכון, נודדת, כמו ובהשראת ההפקה של עמרי ניצן, אל קיבוץ עלום שם בארץ ישראל של שנות ה-40' כשאדינה היפה היא מזכירת הקיבוץ.
"אדינה עסוקה בשגרת יומה וכמו אטמה עצמה לאהבה. אבל בסוף נמורינו מצליח לפתוח את סגור לבה והם חיים באושר עד עצם היום הזה. זה סיפור קליל עם הומור הכולל קטעי שירת מקהלה נפלאים ומלאי אנרגיה בניצוחו של איתי ברקוביץ'. אני נהנית מכל רגע על הבמה", אומרת לויטה.
ההפקה הנוכחית ל"שיקוי האהבה" עולה לתשע הופעות בלבד (מה-7.11 ועד ה-18.11) ובבימויה של שירית לי וייס. יעל לויטה תופיע כאדינה בחמש מההפקות ושירה פטשורניק תהיה אדינה, ביתר ההפקות.
איך התכוננת לתפקיד?
"אני כמעט ולא יורדת מהבמה בתפקידי כאדינה. השירה היא באיטלקית ולכן קלה יותר לביצוע, ועם זאת מדובר בתפקיד גדול עם מאסה עצומה ללמוד בעל פה. מאחר ומדובר בשירת בל קנטו, שהיא ז'אנר של שירה יפה צריך לדעת מה להדגיש ולתת לה כוונות ומשמעויות. עם זאת המוסיקה ב'שיקוי האהבה' פחות מתוחכמת, אבל פשוטה ומענגת. זה לא עושה אותה קל לשיר אבל קל יותר ללמוד את המוסיקה".
יש מקום לאופרה בימים הקשים שעוברים עלינו?
"אני תוהה לא אחת האם כשאנשים נלחמים ונהרגים יש לזה מקום. אבל עמוק בליבי אני מאמינה שהשעתיים הללו באופרה יכולות להעניק מזור לנפש. בשירה שלי אני רוצה לתת למאזינים ולצופים חיבוק לנפש".
"לא אחת אני חושבת על האמירה ההיא של צ'רצ'יל כשנדרש בימי מלחמת העולם השנייה לקצץ בתקציב התרבות לטובת תקציב הביטחון: 'אם כך, בשביל מה אנחנו נלחמים?' אני סבורה שהאחיזה בתרבות היא החוסן שלנו".
הדרך של יעל לויטה אל בימת האופרה הישראלית, ביתה המקצועי ב-15 השנים האחרונות, לא היתה טבעית. היא נולדה וגדלה במשפחה דתית לאומית בהתנחלות שבי שומרון. ("אחרי כל העשייה שלי, בסוף תמיד נתפסים למעבר מהדת ומההתנחלות לאופרה").
בבית המשפחה שמעו פרקי חזנות ביום שישי בצהרים, והילדה יעל שרה במקהלת בית הספר בשומרון. או אז 'נכנס לי לראש' שהיא רוצה ללמוד פיתוח קול.
"לשמחתי המנהלת הפנתה אותי לבית יצחק, לשיר במקהלת מורן בניצוחה של נעמי פארן, שם נאמר לי שאוכל ללמוד גם פיתוח קול. פעמיים בשבוע נסעתי מההתנחלות לבית יצחק לחזרות. גדלתי במקהלה ולראשונה כאן ראיתי אופרה, את האופרה 'לה בוהם' והתאהבתי. כאן גם הכרתי את המורה שלי לפיתוח קול אפרת בן נון שהציעה לי ללכת לקריירה בכיוון הזה" היא מספרת.
כשהייתה בת 17 עברה עם המשפחה לנתניה. בהמשך היא גרה מספר שנים בברלין וכיום היא גרה עם משפחתה בתל אביב. "הקלישאה שהמקצוע בוחר בך הלכה והתבררה כנכונה, אף כי את צריכה לבחור בה בחזרה. זה מקצוע שדורש המון השקעה ותמיכה לה זכיתי גם מהורי. כיום התמיכה מגיעה גם מבן הזוג ומבתי מאיה בת השמונה".
זמרת הסופרן יעל לויטה הופיעה לאורך השנים כסולנית עם התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, התזמורת הסימפונית חיפה, תזמורת סימפונט רעננה, התזמורת הקאמרית הישראלית, התזמורת הקאמרית הרצליה ותזמורת הבארוק ירושלים.
הרפרטואר האופראי שלה כולל את סופי ברוזנקווליר (שטראוס), פמינה ופפגנה בחליל הקסם (מוצרט), בלונדה בחטיפה מן ההרמון (מוצרט), ננטה בפלסטף (ורדי), אולימפיה בסיפורי הופמן (אופנבך), בלינדה בדידו ואניאס (פרסל) ואמור באורפיאו ואאורידיצ'ה (גלוק).
היא הופיעה גם בהפקת דידו ואניאס (פרסל) של האופרה סטודיו של האופרה הישראלית והאופרה של שטוטגרט. זכתה במלגות קרן התרבות אמריקה-ישראל. בבית האופרה של נורדהארץ בגרמניה, ביצעה את מלכת הלילה בחליל הקסם (מוצרט) ועוד.
בשנה האחרונה לויטה הופיעה באופרה הישראלית בתפקיד בלאנש באופרה "הדיאלוגים של הכרמליטיות" ("כל תפקיד הוא תלוי שפה והתפקיד שלי כ ב"כרמליטיות' היה בצרפתית, שפה שאני פחות שולטת בה"), והופיעה גם ב"חנוך לוין האופרה".
בשנים עברו היא שרה גם: ב"אלצ'ינה, "האיטלקיה באלג'יר", "כך עושות כולן"; ב"אורפיאו ואאורידיצ'ה: חלום ליל קיץ" ועוד. בתחילת הדרך היא שרה לראשונה בכנסיית קרית יערים עם מקהלת מורן. "לשיר בכנסייה כנערה דתייה היה לזה משקל. אבל ברגע שהמוסיקה והשירה מופיעות רק לזה יש חשיבות, הגם שהאקוסטיקה בכנסייה נהדרת אז אני מתייחסת לצד האסתטי".
המצב הביטחוני בישראל בשנה האחרונה משפיע גם לוח ההופעות של האופרה הישראלית, בקרוב תעלה האופרה "רקוויאם מלחמה", ולבימת האופרה ישיבו את "חנוך לוין האופרה" בה היא מופיעה בתפקיד רות שחש הלא היא ביג טוחס מתוך "יעקבי ולדנטל" ודמויות נוספות.
היא תשוב גם עם האופרה "אמהות" מאת דודי זבה ובשיתוף תיאטרון "גשר" מביא את סיפורן של האמהות המושתקות בספר בראשית ובהן הגר ושרה רחל ולאה בלהה וזילפה ונוספות. יעל לויטה מופיעה באופרה זו בתפקיד אלוהים. לא פחות.
אקס דתיה בתפקיד אלוהים?
"נכון, זה לא פשוט. אבל זה אלוהים בשר ודם שמיוחסות לו תכונות אנושיות כמו קנאה וחמדנות, חמלה ועוד".
את מאמינה באלוהים?
"כן. יש בי אמונה בסיסית, אני שואלת הרבה שאלות ומנהלת איתו דיאלוגים, אבל לא ברמה כמו שעושה האופרה עם הדמות הזאת. בהתחלה באמת חששתי כיצד יגיבו הורי אבל זו דמות מכבדת. ובכלל ההורים שלי מפרגנים לי מאד".
הימים האלה לפני הבכורה של "שיקוי האהבה" שתעלה הערב, מאד אינטנסיביים, כשמדי יום היא נמצאת בחזרות הנמשכות שעות ארוכות. "בבית אומרים שבימים האלה אמא לא מתפקדת".
את מגדלת את דור המשך?
"בתי מאיה בת השמונה הגיעה לראשונה לראות אותי ב'חנוך לוין' כשעלינו לבמה לקידה ולמחיאות הכפיים ראיתי אותה מהבמה מוחאת כפיים בהתלהבות ונהייתי שלולית. זה היה חיבור של החיים האישיים והבמה.
"למאיה יש נטיות מוסיקליות. היא מאד רצתה להשתתף בהפקה הנוכחית שיש בה שלושה גלגולים ובאחד מהם מופיעים גם ילדים. אבל בינתיים היא צעירה מדי. נחכה שתהיה בת עשר".
מהו התפקיד שאת חולמת עליו?
"לרוב שואלים אותי מהי האופרה האהובה עלי ביותר. לזה אני משיבה: כל דבר של מוצרט. וגם כל תפקיד שאני עושה באותו הרגע ממלא את עולמי ואהוב עלי ביותר. החלום שלי הוא להעלות ערב משלי, המשלב אופרה וסטנדאפ. כרגע זה בשלב הרעיונות".
את שואפת להופיע בבתי אופרה בחו"ל?
"בעבר כשגרתי בגרמניה, שרתי בבתי אופרה בחו"ל. כעת ובנוסף להופעות אני מלמדת פיתוח קול. נחמד לשיר בחו"ל ואשמח לשלב ביזנס ופלז'יר. אבל בשלב הזה אני בארץ ומשקיעה גם בהרחבת המשפחה".