אחרי שתוכנית הרדיו שלהם ירדה מ-103FM, צמד השדרנים והקומיקאים השערורייתיים, שי גולדשטיין ולאה לב, חוזרים בסדרת הטלוויזיה חדשה, "לעבור את הלילה" (מוצ"ש ב-Yes). ממש כמו בחיים, מגלמים השניים שדרני רדיו - שי הוא איש רדיו מתבגר שהתאלמן מאשתו ונשאר לגדל לבד את בנו, כשבמקביל הקריירה שלו מתרסקת ואחוזי ההאזנה יורדים, ולאה היא אושיית סושיאל מצחיקה ומרעננת שמוצמדת לשי כדי להעלות את הרייטינג של התכנית. בפרמיירת התוכנית סיפרו השניים ל"מעריב אונליין" הדמיון בין יחסים רדיופוניים לזוגיות, שלל השערוריות שיצרו והסכסוך המתוקשר עם עדן פינס.
"זו סדרה על מפגש בין דורי בין שדר רדיו מתבגר, אלמן לצערו, שדועך ואז מצרפים אליו בחורה, כוכבת רשת צעירה", מספר גולדשטיין, "ואז מתפתחת ביניהם מערכת יחסים מסוימת".
ציירו לי את קווי הדמיון והשוני בין מערכת יחסים זוגית למערכת יחסים רדיופונית
גולדשטיין: "מערכת יחסים זוגית זו סוג של שותפות".
לב: "בניגוד לזוגיות שזו הפרדות מוחלטת".
גולדשטיין: "זו רק שותפות... בלי...".
לב: "אני אומרת שאין הבדל, צריך קודם כל תקשורת, לדעת לדבר".
גולדשטיין: "תודה ורדה".
לב: "תזרקי אותו!".
יש גם חילוקי דעות?
לב: "ברור!".
גולדשטיין: "היא למשל תמיד חושבת...".
לב: "איך הוא מתחיל!".
גולדשטיין: "באיזה שש בבוקר, כשאני מה זה עייף, היא באה ומתחילה עם האנרגיות שלה, וזה מה זה קשה לי".
לב: "הוא, עם הזקנה שלו, כל הזמן רק מוריד, מוריד. זה חילוקי הדעות בנינו, זה ועדן פינס, אלו חילוקי הדעות בנינו".
היא עוד בפקקים, היא בדרכה לכאן?
לב: "עדן לא הצליחה לבוא, פשוט היה לה איזה משהו, 'filthy mouth', לצלם. סליחה".
גולדשטיין: "אני לא אומר כלום".
יש לך חשבון קטן לסגור אתכם
לב: "איתי, קיץ ברבנר".
בוקר אחד קיבלתי ממך ומאורי גולדשטיין שיחה ב-7:00 בבוקר, ואני לא בן אדם שקם ב-7:00 בבוקר
"אמרת שהפינה שלנו 'שיחה מפתיעה' בה אנחנו מתקשרים לאנשים בבוקר בלי הודעה מראש יכולה להיות מרושעת. אז הוכחנו שהיא באמת מרושעת".
אנשים כעסו עליכם?
לב: "כולם יודעים, כולם קוראים, בתי המשפט גם יודעים. אבל זה מה שקורה כשעושים צחוקים, יש ריקושטים. וואו, מה לא היה לאורך הדרך, אני לא רוצה להדהד את זה, כי חבל. היה מלא חרא בדרך, וזה, נגמר, מאחורינו".