לישראלי הממוצע, קולן של הנרצחות (והנרצחים) בחברה הערבית בקושי נשמע. אפשר להאשים בכך כמובן את המלחמה שמתחוללת עלינו מזה יותר משנה, שדחקה לשולי התודעה שלנו את רוב הכותרות שאינן צבאיות, אבל אם להודות באמת - גם לפני המלחמה לא מצאנו יותר מדי תשומת לב לנושא.
כמובן, אם הייתה זו מאיה או מיכל שנרצחו, הכותרות סערו במשך תקופה ארוכה על כל פרטי הטרגדיה, אך נשים כמו רבאב אבו סיאם הפכו מייד לסטטיסטיקה בעיני הישראלי הממוצע. סדרה חדשה בערוץ "מכאן" (הערוץ דובר הערבית של תאגיד השידור) מעניקה מחדש לנרצחות את קולן - תרתי משמע.
כשהגיע הקומוניקט והפרק הראשון של "סוף אישה", חששתי מעט מההצהרה על שימוש בבינה מלאכותית בהפקת הסדרה. הבינה המלאכותית נכנסה זה מכבר לחיינו, אך השימוש בה לצרכים יצירתיים עדיין בחיתוליו, ומרגיש לרוב, ובכן, מלאכותי. זכור לי במעומעם קמפיין לפני כמה שנים שבו הונפשו מחדש תמונות של נרצחות, שהיה מצמרר - אבל לא בצורה הנכונה.
למרבה המזל, השימוש בבינה המלאכותית לא עומד בחזית הסדרה, ולכן היא לא הופכת לגימיקית. החשש מתוצר מלאכותי התפוגג עם תחילת הצפייה בסדרה, שמשחזרת את קולן של הנרצחות באמצעים דיגיטליים. בפרק שנשלח לצפייה, רבאב אבו סיאם היא הקריינית המספרת על סיפור חייה ובעיקר את סיפור מותה.
דמותה מרחפת מעל הפרק, והמראויינות האמיצות, בראשן אמה ואחותה של רבאב, מפיחות בה חיים. רבאב הייתה נשואה במשך 11 שנה לבעל אלים, לו הביאה שלוש בנות. כשאזרה אומץ לבסוף לדרוש גירושין, התחילו האיומים על חייה, והיא נאלצה להימלט מלוד. לבסוף, כאשר חזרה לעיר לבקר את בנותיה בבית אמה, הגיע מתנקש למקום וירה בה למוות לעיני אמה והבנות.
סיפורה של רבאב נפרש בפנינו, אך הסדרה אינה רק אנדרטה אלא גם תמרור אזהרה. אחותה של רבאב מספרת כי במהלך תקופת האבל הגיעו לנחם נשים רבות, בהן כמה שלחשו כי הן בעצמן מאוימות. ואמה של רבאב, ששוברת שתיקה סביב טאבו מאוד חזק בחברה המסורתית, חוששת שהיא הבאה בתור: היא מספרת שיש פרס על ראשה, ושכבר ניצלה בדקה ה-90 מניסיון חיסול.
קשה להאמין שאחרי השנה שעברנו יש עוד מקום להזדעזע ממחדלים שעלו בחיי אדם, לכאוב את סופם הטראגי של זרים שלא הכרנו, ובכל זאת - הצפייה בסדרה מטלטלת. בימים אלו, קשה גם להאשים את מי שזקוק לאסקפיזם ולא מסוגל להכיל עוד כאב. אבל בין תחרות ריאליטי מנוונת אחת לשנייה, שווה להקדיש זמן לצפייה. מגיע להן שנדע מה מתרחש ממש לא רחוק מכאן, גם במרחק חצי שעה מתל אביב.