כבר ראינו את "ריבוס": ג'ון, בלש משטרה, חייל לשעבר, מתקשה להסתגל להליכה בתלם ולחיים בלי מדים. הוא מבריח מעליו את אשתו ובתו; הבוסית שלו מתעמתת איתו על רקע חוסר המשמעת ושיטות הפעולה; מאהבת שאינה מאהבת. אח מדרדר לפשע; וגנגסטר מאיים, שג'ון נכנס עימו לעימותים.
אלא שכל זה מתרחש ברחובות אדינבורו, על רקע נופים סקוטיים ואנגלית בלתי ניתנת להבנה. והדמויות נראות סקוטיות. או לפחות כאלה המשתייכות לאי הבריטי. אין יותר סקוטי מהגנגסטר הנורא ג'ר קפארטי - רזה, דק צוואר, ורדרד, קירח, בקושי מקלל - איפה הוא ואיפה ראש כנופיה עודה נוצצים מכף רגל ועד שיניים, מדבר בסלנג הרחוב, מהפרוג'קטס בעיר אמריקאית.
וגם העלילה, המתבססת על סדרת ספרים שהחלה לצאת לפני כ־40 שנה, לא רעה בכלל, רק שיש קטעים שחובה לשמור על ריכוז כדי לא לאבד את הקשר בין ג'ון למחסלים הקורקנים שבאו מאירלנד, לבעלה החדש של גרושתו של ג'ון, וגם אם איבדתם קשר אז לא נורא. מספיק לעקוב אחרי הדמויות הראשיות, גם אם לא מבינים מה הן אומרות, וגם ככה "ריבוס" היא בהחלט בינג' חביב.
"ריבוס", yes