פיגוע טרור התרחש בלילה שבין חמישי לשישי בכפר קאסם, כאשר נעים באדיר, צעיר בשנות ה-20 לחייו המתגורר במקום, דרס וירה לעברם של קצין ושני שוטרים במהלך פעילותם בעיר ופצע אותם באורח קל. תיעוד חדש של האירוע פורסם היום (שבת) ע"י המשטרה, בו נשמעת שיחת הטלפון בין המחבל למשטרה, בה הוא מזעיק את השוטרים בטענה ל"אירוע אלימות".
בתיעוד נראה השוטר מחפש את המחבל, כשלמעשה הוא תיכנן לו מארב שהכין בתרגיל "כיפה אדומה". לפתע, הוא מגיח לעברו ומנסה לירות בו. אולם, המחבל לא הצליח לתפעל את הנשק. בהמשך התיעוד נראים השוטרים מזעיקים כוחות מד"א, לאחר ששניים מהשוטרים נפצעו באורח קל כתוצאה מדריסתו של המחבל, לאחר שהגיע לכיוונם עם רכבו.
עוד נשמעים השוטרים בקשר, כאשר הם מוסרים כי יש צורך בהגעת מסוק משטרתי ובכוחות תגבור של יס"מ, על מנת להתמודד עם ההמולה שהחלה במקום.