עדכון: התובע הצרפתי ביקש עבור קלוד חייאט 3 שנות מאסר, עבור אריק רוביק 6 שנים, ללא אפשרות לשחרור מוקדם. אם הוא היה מבקש את המקסימום, השניים יכלו למחוק חצי מתקופת המאסר במהלך ריצוי העונש. פרנסואה קוטה, עורכת הדין של רוביק תקפה את אימה של לי זיתוני על כך שרדפה אחרי הנאשמים.
כזכור, יותר משלוש שנים לאחר אירוע הדריסה שזעזע מדינה שלמה, ב-16 בספטמבר 2011, מגיעה היום (רביעי) פרשת לי זיתוני ז"ל לסיומה, כאשר שופטי בית המשפט בצרפת יכריעו האם קלוד חייט ואריק רוביק יורשעו בדריסתה והפקרתה של הצעירה, אשר נמצאה ללא רוח חיים על הכביש בצומת הרחובות ויצמן-פנקס בת"א.
כזכור, השניים לא נשפטו בישראל בגלל שהצליחו להימלט מהארץ לאחר התאונה ולהגיע לצרפת, עימה לישראל אין הסכם הסגרה. במשך כל הזמן ניהל בן זוגה של לי באותה תקופה, רועי פלד, מאבק ציבורי אדיר על מנת להביאם לדין בישראל, אך בסופו של דבר הצליח, ביחד עם בני משפחתה וחברים, להעמידם לדין בצרפת.
השניים הודו בדיון הקודם בכך שדרסו את זיתוני ז"ל ואף עברו סדרת שאלות נוקשה ע"י השופט החוקר. הליך זה התקיים במהירות, כפי שנהוג במקרים אלו, כשבצוות השיפוט, בנוסף אליו, ישנם עוד שני שופטים. בסוף הדיון הקודם הותקף פרקליטו של רוביק בשירותים של בית המשפט ע"י אחד מחבריו של חייט והדיון הופסק.
הפעם יצאה מהארץ משלחת מצומצמת יותר של 15 איש, לאחר שבסוף השבוע האחרון, מנתה המשלחת למעלה מ-40 איש. פלד עצמו, אשר היה על דוכן העדים, כמו גם הוריה של לי, אמר לפני הדיון כי "זהו יום מאד משמעותי עבורנו, לצערי הרב עם פיצוץ המשפט באלימות הסיבוב הקודם הוכיחו רוביק, חייט ועורכי דינם שהתנצלותם המתוקשרת ערכה כקליפת השום ונוכחנו לדעת שוב שיעשו כל שביכולתם להתחמק ממשפט צדק, גם במחיר אלימות בתוך בית המשפט.
היום ייתן כל אחד מעורכי הדין את נאום הסגירה שלו ובסופו עתיד בית המשפט להצהיר על פסק הדין, משמע "אשם" או "לא אשם" על פי הסעיפים המיוחסים.
לאור המצב הרגיש ובשל דחיקתו לפינה של אריק רוביק, תגברנו את האבטחה סביב עורך הדין וסביב המשלחת בכדי למנוע מצבים אלימים נוספים. אלו לא יעצרו אותנו אלא להיפך, רק מוכחים לנו כי אין ברירה אלא להכניס את השניים אל מאחורי הסורגים וכמה שיותר מהר. אנחנו מתרגשים ויודעים שפעלנו ללא דופי עד כה".: