שופט העליון בדימוס סלים ג'ובראן הלך לעולמו הבוקר (שישי) בגיל 76. ג'ובראן הותיר אחריו ארבעה ילדים, שלושה מהם עורכי דין. בתו ראניה, עורכת דין, הייתה הערבייה הישראלית הראשונה שהשלימה קורס צוערים במשרד החוץ הישראלי, ושימשה כדיפלומטית מטעם ישראל עד שנת 2009. בנו שרבל עורך דין בתחום הספורט ומייצג שחקני כדורגל בישראל ומחוצה לה .
ג'ובראן סיים בשנת 1968 את לימודי המשפטים באוניברסיטה העברית בירושלים וב- 1982 מונה לכהונת שופט בית משפט השלום בחיפה. בחודש מרץ 1993 נבחר לכהונת שופט בית המשפט המחוזי בחיפה. באפריל 2003 התמנה לכהונת שופט בפועל בבית המשפט העליון בירושלים, לתקופה של שנה, וב-24 במאי 2004 מונה לכהונת קבע. בעליון הוא כיהן עד לשנת 2017, כאשר פרש וג'ורג' קרא מונה במקומו.
ב-2013 מונה ליושב ראש ועדת הבחירות המרכזית לכנסת העשרים. ג'ובראן היה האזרח הערבי הראשון בישראל שכיהן כשופט בבית המשפט העליון, וכן האזרח הערבי הראשון שכיהן כיו"ר ועדת הבחירות המרכזית
בשנת 2012 קיבל ג'ובראן תואר דוקטור לשם כבוד מטעם אוניברסיטת חיפה, ובשנת 2017 קיבל אות אביר איכות השלטון בקטגוריית הרשות השופטת מטעם התנועה לאיכות השלטון. בשנת 2018 קיבל את אות יקיר העיר חיפה. ג'ובראן היה פעיל בקרן ליברה, וכיהן כיושב ראש וועדת ההשקעות של הקרן.
נשיא המדינה יצחק הרצוג ספד לו: "משך עשרות שנים ישב השופט ג׳ובראן על כס המשפט ומילא את מחויבותו לדמוקרטיה הישראלית תוך שהוא נוהג במקצועיות, אחריות ונועם הליכות שהיו לסימן ההיכר המובהק שלו. השופט ג׳ובראן פרץ דרך, בין היתר, בהיותו השופט הערבי הראשון בבית המשפט העליון במינוי קבע, וזכה לכהן אף כמשנה לנשיאה. הוא ייזכר בקורותיה של מערכת המשפט הישראלית כאיש אשכולות, אשר הקפיד בכבוד האחר וייצג קו ערכי, מנומק ורגיש. תנחומיי למשפחתו ולכל אוהביו".
שר המשפטים יריב לוין: "עבדתי לצידו של השופט ג׳ובראן, בעת שכיהן כיו״ר ועדת הבחירות המרכזית. זכיתי לעבוד יחד עם אדם הגון, נעים הליכות ומשפטן בעל ידע עצום, שפסיקותיו ודרכו המשפטית הותירו חותם בשיטת המשפט הישראלית".