עד לפני כשנה וחודשיים החות׳ים בתימן לא היו יעד למעקב של קהילת המודיעין הישראלית. החות׳ים החלו לפעול כמליציה בשנת 2014 לערך. הם ניהלו מלחמה נגד המשטר בתימן עד לשנת 2019. במקביל הם ניהלו לחימה מול ערב הסעודית, שהצליחה לפגוע בחות׳ים ולהרוג על פי הערכות בין 350 ל-400 אלף חות׳ים בתימן. 

במשך כל השנים החות׳ים לא היו איום על ישראל, גם לא משני. סדר הקדימויות של הקשב המודעיני הישראלי אל מול החות׳ים היה הנמוך ביותר, ועל פי גורמי צבא הוא כמעט ולא היה קיים. 

לפני כשנה וחודשים בעידוד ותמיכת איראן החלו החות׳ים לפעול ולהילחם באופן ישיר מול ישראל. באגף המודיעין של צה״ל הבינו כי סוגיית איסוף המודיעין, כמו גם ניתוח המידע שמגיע לישראל, דורש מיומנות של דוברי השפה התימנית: דיבור וקריאה. וכן הבנת הלכי הרוח והתרבות התימנית, והכרת השבטיות של תימן. 

אלא שכאן נתקלו באגף המודיעין בבעיה כפולה. ברוב הזירות שלגביהן נדרש איסוף מודיעין מדברים ערבית, חוץ מאיראן, וזאת לצד העובדה שלכל חבל ארץ ולכל מדינה ערבית ניב משלה. 

בחיל המודיעין ידעו במשך השנים לנייד את אנשי המודיעין מזירה אחת לאחרת בהתאם לאילוצים המבצעיים והאתגרים, תוך ביצוע התאמות למידה קלות בהכשרת דוברי הערבית לפי הניב הדרוש. 

אלא שזירת תימן היא אירוע אחר מבחינת קהילת המודיעין הישראלית. השפה התימנית היא לא כמו השפה הערבית. מצד שני, גילו בקהילת המודיעין כי אין בישראל צעירות וצעירים שיודעים את השפה התימנית ברמת הקריאה והכתיבה. 

העליה הגדולה האחרונה מתימן היתה ״מרבד הקסמים״ והיא התנהלה בין השנים 1949 ל-1950. מרבית העולים זנחו את שפת האם תימנית, והם החלו לדבר עברית באופן קבוע, גם בבתיהם וגם במפגשים חברתיים של בני העדה. כך שבניגוד לשפות אחרות של עולים, השפה התימנית לא הושרשה לדורות הצעירים. 

בנתיים, בבסיס ההדרכה של חיל המודיעין בה״ד 15 נפתחה לאחרונה כיתה ללימוד השפה התימנית, וכן לימודים על התרבות והשבטיות בתימן. המטרה להכשיר קבוצות אנשי מודיעין שיפעילו את דסק המודיעין ״תימן״ . 

בצה״ל גייסו לאחרונה כמה מורים דוברי תימנית אשר מלמדים את חילי המודיעין קריאה, כתיבה ודיבור בשפה התימנית. באמ״ן מנסים במקביל ללמוד את המנטליות של החות׳ים לאור העובדה, כי ערב הסעודית ניהלה מלחמת חורמה מולם, הרגה מספר עצום של חות׳ים ואף נאלצה בשלבים מסוימים להתמודד עם קמפיין שהאשים אותה ברצח-עם בשל הלחימה.

אבל בפועל החות׳ים לא נשברו, וערב הסעודית נאלצה ללא הצלחות מיוחדות להפסיק את הלחימה. ״אנחנו פועלים לאסוף מטרות איכות כדי להשפיע על החות׳ים, אבל ברור לנו שזה אתגר שלא הכרנו קודם״, אומר גורם צבאי.