לציון שנה לפטירתו של הנשיא התשיעי, שמעון פרס ז"ל, ארכיון צה"ל במשרד הביטחון התיר היום (חמישי) לפרסום הקלטה הקלטה נדירה ממבצע אנטבה, שבה הוא נשמע מתחקר את חטופי המטוסו מפקדי מבצע החילוץ, עם נחיתתם בנמל התעופה בן גוריון. ההקלטה הנדירה התגלתה לאחרונה, כחלק ממבצע הדיגיטציה שעורך ארכיון צה"ל במשרד הביטחון, לטובת הנגשת חומרי ארכיון היסטוריים לציבור הרחב. בהקלטה נשמע גם קולו של ראש הממשלה, יצחק רבין ז"ל.
שמעון פרס ז"ל, משוחח עם חטופי אנטבה, זמן קצר אחר נחיתתם בישראל:
2:58 יצחק רבין- איפה אמבולנס? יש פה..
שמעון פרס אחריו: *מדבר בצרפתית ובאנגלית: "בונז'ור..."
3:40 פרס: איך היה? איך הם התייחסו אליכם?"
4:00 פרס משוחח, ככל הנראה, עם אחד מאנשי צוות המטוס על מצב המטוס והמחסור בדלק שלא אפשר לו להמריא
4:53 פרס: "אני מבין שצוות המטוס הוחזק בשירותי הנשים? הייתם מופרדים מהנוסעים?"
איש צוות: "לא"
פרס: "הייתם יחד"... "כמה טרוריסטים היו שם, יש לך מושג?"
איש צוות: "7-9"
רבין: "הנוסעים מעריכים מאוד את הדרך שבה דאגתם להם בתנאים הקשים האלה, ואנחנו מעריכים זאת מאוד ואנחנו מאחלים לכם כל טוב"
פרס: "תודה רבה לכם על... הייתם מופתעים כשהאנשים שלנו הגיעו? לא? למה?"
5:57: מישהו אומר: "המסלול היה מסומן עם גוזניקים"
06:00 מישהו צועק ברקע: "אמא שלי פה, אני לא יכול..."
06:20 רבין: "קחו אותו לאמבולנס, קחו אותו איתם, מה הבעיה"
*קול לא מזוהה מתחקר את החטופים:
-הופתענו זה לא מילה
-איפה הייתם. באיזה מצב?
-לא היה לנו זמן, התחילו יריות
-ישבתם באולם בטרמינל?
-לא חלמנו אשתי והילדות שכולנו פה בחזרה
-איך זה קרה אתמול בלילה? איפה הייתם כשזה התחיל? בטרמינל? כולכם יחד באותו מקום?
-התחלנו לשמוע את היריות, לא הבנו מה קורה, תפסתי את הילדות, נשכבנו על הארץ וחיכינו להוראות של הבחורים שלנו.
-כמה זמן זה לקח מאז ששמעתם את היריות והם פרצו פנימה היותם בעברית? עד שהם היו בפנים ששמעת אותם בעברית
-דקות, דקות
-בננות, נתנו לנו כל הזמן
-מהמחבלים שטיפלו בכם, מי התיידד אתכם, היה מישהו כזה?
-מי שהתיידדנו איתם הם הרוגים. ראינו אותם
-היו ערבים או גרמנים?
-שני גרמנים ושני ערבים
-היתה גם בחורה בינהם?
-היתה בחורה, היא נהרגה
-הם קראו אחד לשני בשמות
-איזה שמות שמעתם?
-הם הרוגים ממילא
08:00 *פרס משוחח בצרפתית*
9:14 פרס: "שייטת 13, מה אתה עושה שם"
-אמרו לי לא לצאת מהבית ספר, נתנו לי בקושי אישור ביטחוני, 20 שנה לא ראיתי משפחה.."
9:45 פרס: "שלום לך, איך קוראים לך?"
"אני אילן הרטוב אחיו של דן גלוב... שאתה מכיר".
"אה, זה אתה? אתה אחיו?"
"אתה היית? היה עוד מישהו מהמשפחה?"
"כן.. אמא נשארה בבית חולים"
"בניירובי, לא? אז זו אמא שלך שנשארה שם"
-מה עבר עליכם?
-קשה לומר את הכול
-גם אתה ישראלי?
-מה שמך? רון דוידזון
- אתה לבד או עם משפחה? עם משפחה
-עליי לומר אדוני השר שא' כל הישראלים התנהגו תוך כבוד עצמי ותוך עזרה הדדית וממש למופת. היה טוב שהיינו עם קהל כזה. טוב, עבר..".
פרס: הבנתם מה שקרה? הבנתם שבא צה"ל או לא? ידעתם?
-אני הבנתי, לא יודע אם כולם הבינו
-אתה הבנת שצה"ל הגיע?
-אני ידעתי, אני יודע
-היו הרבה יריות בשעת שחרור שלכם?
-המון
-איך קוראים לך?
-גרוצקי אריה
-מאיפה אתה?
-מתל אביב
-בשעת השחרור היו הרבה יריות?
-כן, לקח 12 דקות כל העניין
-איפה אתם הייתם? כולכם באולם?
-הרוב הגדול הצליח להתחמק לשתי פינות, לשירותים ולפינה אחרת שהייתה דיי מוסתרת
-אתם הייתם מעורבים עם הצוות?
-כן, אם כי הם היו בפינה קצת
-ומי שמר עליכם?
-שני הגרמנים. הגרמנים התחלקו במשמרות, היו ש גרמני וגרמנייה ועוד שני בחורים צעירים ששבו את המטוס. אחרי כן הייתה קבוצה שהגיע בקמפלה ביניהם איש מאד גבוה וברוטלי
פרס: כושי?
-לא לא ערבי, אמי שגדלה במצרים אומרת שיש לו מבטא מצרי, ועוד כמה ערבים. והרבה אוגנדים הסתובבו אבל לא הועסקו בתפקידי שמירה.
-אבל איך הם שמרו כל הזמן.. שלום לך, מה שמך?
-זיתן אלי
-מאיפה אתה? מבאר שבע
-היא הייתה האחות שלנו היא טיפלה.. אחות במקצוע שעשתה רבות
-מי כאן עוד מהצוות? יש כאן 12 איש.. הם עשו עבודה נפלאה
14:00 ממשיך לתחקר חטופים בעברית ובצרפתית
15:20 איך קוראים לך?
- זרוביץ'? איך קוראים לבת שלך?
-עדה
-בת כמה את עדה?
-16.5
-שמחים להיות בבית?
-תודה לאל אנחנו בבית
-ידעתם שצה"ל בא או לא?
-בהתחלה לא... עד שראינו.. חשבנו שהם (פרס: השתגעו).. לא, עם הדינמיט, כשהם פוצצו את הדינמיט , בהתחלה חשבנו כי הם הבטיחו לנו שיש מסביב דינמיט. אח"כ שמענו..
18:00 מתן וילנאי: "זה עבד בדיוק כמו שרצינו לא היו שינויים"
פרס: לפי המודל?
וילנאי: הכל בסדר גמור... החשש העיקרי היה הנגיעה של הגלגלים של המטוס..
פרס: אתה היית באיזה מספר?
וילנאי: במטוס הראשון .. השדה היה מואר. נכנסנו לנחיתה בלי בעיה
פרס: נראה שלא כל הרעיונות הלכו לאיבוד
עוד שיחה עם לוחם:
פרס: המסלול המחבר היה פתוח?
לוחם: היה פתוח לגמרי לא היתה בעיה
18:56 יצחק רבין ראש הממשלה נואם בפני הלוחמים: " אני לא רוצה לנאום, בצה"ל יש מסורת, ארוכה, ליחידות שלכם גם כן מסורת של מבצעים בלתי רגילים. אני חושב שהמבצע הזה, בכמה דברים, חרג מעל ומעבר ממה שהיה מקובל. ולא רק הצלתם אנשים אלא שיניתם את תדמיתה ודמותה של ישראל. ועל כך כל הכבוד לכם.
19:38 פרס: אני גם כן רוצה שניים שלושה משפטים, עזבתם מדינה מאד מודאגת ואתם חוזרים למדינה מאד גאה, וזה ממש הודות לכם. אתם לקחת סיכון אולי יותר ממה שאתם יודעים. הייתה פעולה לטווח הארוך ביותר וזה בוצע באופן מופתי ומושלם. אנחנו נעשה הערכה, לעת עתה ברוכים הבאים, תנוחו, אנחנו גאים בכם מאד. תודה רבה לכם.
*פרס מדבר בצרפתית*
"אני גאה בצבא אומר פרס באנגלית..."