לא רק במזרח התיכון: בצל המשך הלחימה בגבול הצפון והאיומים של חיזבאללה לנקום על חיסול סאלח אל-עארורי, העיתון הצרפתי "לה פיגארו" דיווח היום (שבת) כי משטרת ברזיל עצרה פעילי חיזבאללה שניסו לגייס אזרחים מקומיים לבצע פיגועים בכל רחבי אמריקה הלטינית. על פי הדיווח, אותם פעילים הועמדו לדין.
בצרפת מדווחים כי פעילי ארגון הטרור השיעי שנעצרו, מואשמים שלקחו חלק ברשת מימון שמרכזה בלבנון, ובאמצעותה מימנו פעולות בלתי חוקיות על אדמת אמריקה הלטינית, בהם סחר בנשק, הלבנון הון, סחר בסמים ועוד. זאת, לאחר שבחודש נובמבר האחרון חשפה משטרת ברזיל חוליה של פעילי חיזבאללה שפעלה במדינה, ועצרה שלושה אזרחים ברזילאים שנפגשו עם פעילי הארגון בלבנון. שני בני אדם נעצרו, אחד שוחרר וחשוד נוסף שהיה היעד המרכזי של המשטרה, נמלט.
לטענת משטרת ברזיל, האזרחים המקומיים לא הכירו אחד את השני, לא היה ביניהם קשר מוקדם, ובחקירה ציינו העצורים שלא ידעו כי נפגשו עם פעילי חיזבאללה. הם סיפרו למשטרה שבילו את הלילה הראשון בלבנון במלון "רעוע", ולמחרת הועברו לבניין יוקרתי על שפת הים, שם התבקשו למסור את הטלפונים שלהם, כדי שיוכלו להיפגש עם "פקיד בכיר", שהסביר להם כי עליהם להרוג מספר אנשים. בתוך כך, דובר משטרת ברזיל מסר לתקשורת המקומית כי "לעצורים יש היסטוריה של פשעים אלימים וסחר בסמים, אך אין להם קשר אידיאולוגי לארגון".
הדיווח מגיע על רקע הניסיונות של ארגון חיזבאללה להרחיב את הרשת הגלובלית שלו באמצעות "תאים רדומים". על פי הדיווחים פעילויות אלו מנוהלות על ידי יחידה 910 - יחידת מבצעי החוץ של חיזבאללה. ה"לה פיגרו" מציין כי מאז שנות ה-90 התריעו ישראל וארה"ב על פעולות אפשריות של חיזבאללה על אדמת ברזיל, ובמשולש הגבולות בין פרגוואי, ארגנטינה וברזיל.