שלטונות יפן הורו הבוקר (שישי) ל137 התושבים של האי הקטנטן קוצ'ינורבו במדינה להתפנות, בעקבות התפרצות הר געש במקום. ההתפרצות כללה עשן שחור וסמיך שהיתמר לגובה של יותר מ- 9.6 קילומטר, וכלל גם פליטה של גזים רעילים. התושבים באי אף דיווחו על "רעש עצום" שליווה את ההתפרצות.
דובר ממשלת יפן אמר לכתבים כי כל 137 באי הדרומי פונו בבטחה. ראש הממשלה שינזו אבה מינה צוות מיוחד שיתאם ויבצע את המהלך של הפינוי. ראש הקבינט במדינה אמר לתקשורת כי הממשלה עשתה את כל המאמצים להבטיח את שלומם של התושבים.
אותו הר התפרץ גם באוגוסט האחרון, לאחר 35 שנים שלא היה פעיל.